Märchen – Band 3 der sfbasar-Anthologien / Fairy Tales - Volume 3 of the sfbasar anthologies

Und weiter geht es mit den Anthologie-Vorstellungen von sfbasar. Märchen, nicht nur für Kinder, sollen in diesem Band ihren Platz finden.

And on it goes with the anthology ideas of sfbasar. Fairy tales, not just for kids to find their place in this volume.

Mit freundlicher Genehmigung von sfbasar.de

So verschieden wie die Autoren, so unterschiedlich sind die Märchen.

As different as the authors, so different are the fairy tales.

Die Kurzgeschichten „Almakhan“ von Felis Breitendorf und „Eintauchen“ von Marcus Hammerschmitt sind eher dem klassischen Märchenstil zuzuordnen.

The short stories „Almakhan“ by Felis Breitendorf and „Eintauchen“ by Marcus Hammerschmitt are more like the classic fairy tale style assigned.

„Der Zauberer vom Mars“ von Leon Ferri dagegen ist eine gelungene Märchen-Mischung aus Fiction und Fantasy. Ein modernes Märchen nicht nur für Erwachsene, das ist „Die Geschichte einer Suche“ von Ariana Lazar, wogegen man es tunlichst vermeiden sollte, Kindern das neu interpretierte Märchen „Schneewittchen“ von little_wonni vorzulesen, das ich nicht als kindergeeignet bezeichnen würde.
„Der Zauberer vom Mars“ by Leon Ferri, however, is a successful blend of fairy tale fiction and fantasy. A modern fairy tale not only for adults, which is „Die Geschichte einer Suche“ by Ariana Lazar, whereas we should avoid it if possible, read the children reinterpreted fairy tale "Schneewittchen" by little_wonni, I would not call it suitable for children.

Eine schöne Mischung, die hoffentlich durch rege Beteiligung der sfbasar-Community-Autoren vergrößert wird.

A beautiful blend that will hopefully increase active participation by the community sfbasar authors.

Viel Spaß beim Eintauchen in die Märchenwelt wünscht Euch

Enjoy the immersion into the world of fairy tales wishes you

Ariana

Copyright © Text by Ariana Lazar 03/01/2012

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved