Montag, 13. August 2012

Wenn Schafe die Wände hochgehen - When sheeps go through the roof

Foto: www.daverittinger.com/Art/
Schafe, die die glatte Zimmerwand erklimmen sieht man nicht alle Tage, selbst wenn man regelmäßig im Web surft. Da ich den Dingen gerne auf den Grund gehe, brachte mich dieses im Internet gefundene Bild auf die Spur desjenigen, der dafür verantwortlich zeichnet.
Sheeps, climbing the smooth wall of the room you do not see every day, even if you regularly surf the Web. Since I like to go to the bottom of things, brought me this picture found on the Internet to track down the person who is responsible for keeping.

Urheber der sich unnatürlich verhaltenden Schafe ist der in Brooklyn, New York lebende Künstler David Rittinger. Der 1984 in der Nähe von Buffolo, New York geborene Künstler hat Architektur studiert und mit Alice Aycock und Dennis Oppenheim zusammengearbeitet.
The creator of the behaving unnaturally sheep is the living in Brooklyn, New York artist David Rittinger. The 1984 near Buffolo, New York-born artist has studied architecture and worked with Alice Aycock and Dennis Oppenheim.

Auf seiner Webseite kann man noch andere Entdeckungen machen. Besonders witzig finde ich „A HOT PLATE“, ein Heizgerät, das vergeblich zu versuchen scheint die Steckdose zu erreichen.
On his website you can still make other discoveries. I find particularly funny "A HOT PLATE", a heater, which seems to be trying in vain to reach the outlet.

Foto: www.daverittinger.com/Art/
Kleidung aus Blättern oder Blüten scheint bei Künstlern sehr beliebt zu sein. Blätter verschiedener Bäume in unterschiedlichen Farben und Klebstoff dienten David Rittinger zur Herstellung dieser T-Shirts.
Clothing made of leaves or flowers seem to be very popular among artists. Leaves of different trees in different colors and glue David Rittinger served for the production of these T-shirts.
Foto: www.daverittinger.com/Art/
Wer zufällig jede Menge alter Möbelbeschläge bei sich rumliegen hat, könnte diese, genau wie Rittinger, an seiner Kleidung befestigen. Ob die Jacke dann noch bequem ist, oder der Mann sich damit besser handhaben lässt, bezweifle ich allerdings stark.
Who is lying around randomly filled with old furniture fittings with them, this can just as Rittinger, attached to his clothing. Whether the jacket will still be comfortable, or the man can thus be handled better, but I doubt it strongly.

Foto: http://www.daverittinger.com/Art/
Aus seiner Zusammenarbeit mit Dennis Oppenheim gefallen mir die „Battle Drums“ ganz besonders. Einheimische und Reisende können abends bestaunen, wie die beiden massigen Trommeln Bilder auf das Pflaster vor dem Osnabrücker Hauptbahnhof werfen.
From his collaboration with Dennis Oppenheim I like the "Battle Drums" in particular. Locals and travelers can marvel at the evening, as both the throw massive drums pictures of light upon the pavement in front of the Osnabrück central station.

Foto: http://www.daverittinger.com/Collaboration/index.html
Ein ausführlicher Blick auf die Seite David Rittinger's lohnt sich auf meiner Ansicht nach auf jeden Fall.
A detailed look at the side of David Rittinger's worthwhile in my opinion anyway.



© Text by Ariana Lazar 13/08/2012

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Kuddelmuddeleien jeder Art werden gerne gelesen.