Montag, 13. August 2012

Veränderungen im Blog - Changes on the blog

Esel unter einem schützenden Dach
Seit einigen Jahren bin ich dazu übergegangen in regelmäßigen Abständen meine Prioritäten zu überprüfen und Dinge radikal zu ändern, die sich bei der Analyse als für mich ungünstig herausstellen.
For several years I have begun to regularly check my priorities and things change radically, the turn out in the analysis as unfavorable to me.

Sechs Monate dauernde Depressionen haben dazu geführt, dass ich meine Ernährung noch einmal gründlich überdacht und dann radikal geändert habe. Wenn schon, denn schon.
Six-month depression have meant that I have covered my nutrition again thoroughly, and then changed radically. If anything, do it right.

Auch ein Blog bleibt von Entwicklungen und den daraus resultierenden Veränderungen nicht unberührt. Durch die Ernährungsumstellung bietet sich mir ein neues und spannendes Thema, dass durch die Hinzufügung der Seite „Rezepte“ hier seinen Niederschlag findet.
Even a blog remains of developments and the resulting changes are not affected. Due to the change in nutrition offers me a new and exciting topic that through the addition of the side "recipes" here is reflected.

Anders dagegen ist es jetzt der bisher vorhandenen Seite „Anthologien“ ergangen. Diese Seite habe ich heute ersatzlos gelöscht, den Seiteninhalt habe ich einfach an einen alten Blogartikel angehangen.
In contrast, however, it is now the previously existing page "anthologies" was given. This page I have now deleted without replacement, the content I've just been hanging on an old blog post.

Gründe die Seite zu löschen, gibt es viele. Zum einen war ich mir in der Anfangszeit des Blogs unsicher, wie sich dieser entwickelt, zum anderen war für mich zum damaligen Zeitpunkt absolut nicht absehbar, wie sehr die Anthologien bei sfbasar ins Kraut schießen.
Reasons to delete the page, there are many. For one, I was unsure in the beginning of the blog, as this develops, the other was not for me at that time absolutely predict how much the anthologies in sfbasar shoot up like weeds.

Aktuell gibt es 16 Anthologien, 7 weitere sind bereits in Planung. Jede dieser Themensammlungen verfügt über mindestens über 5 bis - derzeit - 21 Storys.
Currently there are 16 anthologies, 7 more are planned. Each of these topics has collections of at least about 5 to - currently - 21 stories.

Mir fehlt sowohl die Zeit, als auch vor allem die Lust, diesen Zufluss an neuen Anthologien und Storys aktuell zu halten, zumal für meine eigenen Hobbys bereits der Tag gerne ein paar Stunden mehr haben dürfte.
I lack both the time, as also to keep the desire, above all, this influx of new stories and anthologies to date, particularly for my own hobbies already the day should have like a couple of hours more.

Außerdem sind die Anthologien bei sfbasar Detlefs Lieblingskinder, um die er sich aufopferungsvoll kümmert. Sie werden unter seiner Pflege wachsen und gedeihen, und ab und an werde ich gerne etwas dazu schreiben.
In addition, the anthologies in sfbasar Detlefs favorite children, whom he cares selflessly. They will thrive under his care and, and now and then I'll write something like about this.



© Foto & Text by Ariana Lazar 13/08/2012

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Kuddelmuddeleien jeder Art werden gerne gelesen.