Donnerstag, 29. Dezember 2011

“Korrekturbutton” sfbasar-Anthologie Band 1 - “Korrekturbutton” sfbasar Anthology Volume 1


Damit ich nicht alles im neuen Jahr schreiben muss, fange ich noch im alten an, die Anthologien nacheinander vorzustellen. Den Anfang macht natürlich Band 1 mit dem Thema „Korrekturbutton“. Als Herausgeber fungiert Detlef Hedderich.
So I don't have to write everything in the new year, I'm still starting the old one, introduce the anthologies one by one. The beginning of Volume 1 of course, makes with the theme „Korrekturbutton“. Serves as editor Detlef Hedderich.

Band 1 enthält bislang 13 sehr unterschiedliche Geschichten. In diesem Band überwiegen Science-Fiction und Fantasy, was bei dem gewählten Thema nicht verwunderlich ist. In allen Kurzgeschichten geht es um die Macht der Korrektur und doch verfügt jede Story über eine eigene Überraschung.
Volume 1 contains 13 very different stories so far. In this volume predominate science fiction and fantasy, in which the selected theme is not surprising. In all the short stories is about the power of correction, and yet each story has its own surprise.

Mit freundlicher Genehmigung von sfbasar.de

Wie würde sich ein Korrekturbutton auf unser ganz normales Leben oder auf unsere Zukunft auswirken?

As a correction button would effect on our normal life or to our future?

Dieser Frage widmen sich, aus unterschiedlichen Blickwinkeln, die Geschichten „Das korrigierte Leben“ von Mona Mee, „Der Korrekturbutton“ – von Günther Kurt Lietz, „Der Korrekturknopf“ von Chiara Kaiser, „Die Korrektur“ von Alfred Bekker, „Die Computergestützte Korrektur zur Kompetenz- und Evaluationsbewertung“ von Yvonne Rheinganz und „Gefangen“ Leseprobe von Marcus Hammerschmitt.
This issue is devoted, from different angles, the stories „Das korrigierte Leben“ by Mona Mee, „Der Korrekturbutton“ by Günther Kurt Lietz, „Der Korrekturknopf“ by Chiara Kaiser, „Die Korrektur" by Alfred Bekker, „Die Computergestützte Korrektur zur Kompetenz- und Evaluationsbewertung“ by Yvonne Rheinganz and „Gefangen“ reading sample by Marcus Hammerschmitt.

Sozusagen mitten aus dem Leben gegriffen ist die Story „Packmaschine mit Korrekturknopf“ von M.-Ellen Meyer.
So to speak, the story „Packmaschine mit Korrekturknopf“ by M.-Ellen Meyer is used in the middle of the life.

Die Erzählungen „Die Korrektur der Disharmonie“ von Ariana Lazar, „Eine Frage der Diplomatie“ von Leon Ferri, „Kaninchen auf dem Mars“ von Felis Breitendorf, „Korrektur mit Folgen“ von little_wonni, sowie „Korrekturbutton" von Susan Ott und „Push The Button ...“ Leseprobe von Werner Karl, fügen den diversen Korrekturen eine außerirdische Komponente hinzu.
The stories „Die Korrektur der Disharmonie“ by Ariana Lazar, „Eine Frage der Diplomatie“ by Leon Ferri, „Kaninchen auf dem Mars“ by Felis Breitendorf, „Korrektur mit Folgen“ by little_wonni, as well as „Korrekturbutton" by Susan Ott and „Push The Button ...“ reading sample by Werner Karl, add the various fixes an extraterrestrial component.

In diesem Band sollte jeder seine Lieblingsgeschichte finden, denn von humorvoll bis nachdenklich ist jede Richtung vertreten.
In this volume, everyone should find his favorite story, because, from humorous to thoughtful, each direction is represented.


Lieben Gruß & Kind regards

Ariana


Copyright © Text by Ariana Lazar 29/12/2011

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Kuddelmuddeleien jeder Art werden gerne gelesen.