Kuddelmuddelei

Samstag, 3. Dezember 2011

Riesen-Strickmütze als Werbung für Wolladen - Giant-knit-cap as an advertisement for a yarn store

Bildquelle: facebook.com/HandmadeKultur

Diesen genialen Werbegag wollte ich Euch nicht vorenthalten! Dabei habe ich gar keine Zeit, will noch auf den Weihnachtsmarkt, aber andere sollen auch etwas zum Schmunzeln haben.

This ingenious publicity stunt I did't want to hide from you! I don't have time, still want to go to the Christmas market, but others should also have something to smile.

Laut der Facebookseite von Handmade Kultur, kann man die Riesenmütze vor einem Hamburger Wollladen bestaunen.

According to the Facebook page of Handmade Kultur, one can admire the giant hat in front of a hamburger yarn store.

Den Kommentar, dass dies eine klasse Idee sei, um frostempflindliche Pflanzen zu schützen und hässliche Wolle loszuwerden, finde ich einleuchtend. Meine Mütze wäre dann aber nicht orange ;)

The comment that this was a great idea to protect plants and get rid of ugly wool, I find plausible. But my cap wouldn't be orange ;)

Lieben Gruß & Kind regards

Ariana

Copyright © Text by Ariana Lazar 03/12/2011

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved

Mittwoch, 30. November 2011

SFBasar - “Tiermärchen & -geschichten der etwas anderen Art” die neue Anthologie

Mit freundlicher Genehmigung von SF-Basar

Während ich anderweitig reichlich beschäftigt war, Weihnachten kommt immer so plötzlich, gibt es von SFBasar wieder eine neue Anthologie. Band 6 mit dem Thema “Tiermärchen & -geschichten der etwas anderen Art” ist am Start. Und das gleich mit 6 Geschichten.

While I was busy elsewhere, Christmas always comes so suddenly, there is again a new anthology at SFBasar. Volume 6 with the theme of "Animal-tales & -stories with a difference" is at the start. With six new stories.

Hier ein kurzer Überblick über den 6. Band bei dem Yvonne Rheinganz als Herausgeberin fungiert.

Here is a brief overview of the 6th Band for which Yvonne Rheinganz serves as the editor.

Erstaunliche Einblicke in ein Katzenleben bietet "Blog" (Barbara Wegener).

"Das kleine Äffchen verläuft sich" (Leon Ferri) gehört in die Rubrik "Kindergeschichten", während "Feindgebiet" (little_wonni) zu der Sorte Geschichten gehört, die man kleinen Kindern nicht vorlesen sollte. Mit "Felix, der kleine Held" (Susann Ott), wird den Lesern ein Katzenkrimi serviert, der auch für (größere) Kinder geeignet ist, was man von der Fantasy-Geschichte "Katzentod" (Günther Kurt Lietz) nicht behaupten kann. Eine typische Vorlese-Geschichte für die Kleinsten bietet "Klein Osterhäschen und sein schnatternder Stummelschwanz" (Barbara Wegener).

Amazing insight into a cat's life provides "Blog" (Barbara Wegener).

"Das kleine Äffchen verläuft sich" (Leon Ferri) belongs to the category "children's stories," while "Feindgebiet" (little_wonni) the kind of stories is that one should not read to young children. With "Felix, der kleine Held" (Susann Ott), the reader is served a stone's Crime, which is also suitable for (older) children, what the fantasy story "Katzentod" (Günther Kurt Lietz) can not claim. A typical read-aloud story for kids is "Klein Osterhäschen und sein schnatternder Stummelschwanz" (Barbara Wegener).

Mir persönlich gefallen "Feindgebiet" und "Katzentod" besonders gut. Ich mag nun mal Geschichten, die mich in irgendeiner Form überraschen und das gelingt beiden wirklich gut.

I personally like "Feindgebiet" and "Katzentod" very much. I even like stories that surprise me in any way and this succeed both really good.

Lieben Gruß & Kind regards

Ariana

Copyright © Text by Ariana Lazar 30/11/2011

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved

Donnerstag, 24. November 2011

Gehäkelte Einrichtung - Crochet Equipment

Handarbeit ist in. Was noch vor einigen Jahren als unmodern und omahaft rigoros abgelehnt wurde, ist heute der letzte Schrei.

Demzufolge stürzt sich jeder, der als Designer oder Künstler heutzutage etwas auf sich hält und als besonders innovativ und kreativ gelten will, mit Begeisterung aufs häkeln. Ein bisschen kommt mir das so vor, wie ein typisch indischer Zug.

Manual work is in. What a few years ago was rejected as unfashionable and grannylike rigorously, is now the rage.

Consequently every designer or artist who wants to be seen as particularly innovative and creative, begins to crochet with enthusiasm. It seems to me a littel bit like a typical Indian train.

Quelle: radioglobalistic.wordpress.com

Obwohl er schon voll ist, will jeder noch schnell auf das fahrende Teil aufspringen, um sich seinen Teil vom Kuchen, sprich Ruhm, zu sichern. Nur wer sich einen der besseren Plätze sichern kann, bekommt auch ein genügend großes Kuchenstück. Ruhm ist Geld und Geld regiert die Welt.

Wie auch immer, Marcel Wanders ist einer dieser Designer, wie man auf seiner Webseite sehen kann.

Although he is already full, yet everyone wants to jump quickly on the moving part, to secure his share of the pie, that is fame. Only those who secure one of the better places can also get a large enough piece of cake. Fame is money and money rules the world.

Anyway, one of these designers is Marcel Wanders, as can be seen on his website.

Quelle: elianatomas.blogspot.com

Kunst? Möbel? Ein guter Platz auf dem Häkelzug? Von allem etwas oder nichts von alledem? Die Frage sollte sich jeder selbst beantworten. Interessant ist es allemal.

Art? Furniture? A good place on the crochettrain? A bit of everything or nothing of all this? This question should be answered by everyone easily. It is interesting anyway.

Lieben Gruß & Kind regards

Ariana

Copyright © Text by Ariana Lazar 24/11/2011

Alle Rechte vorbehalten >< All rights reserved

Sonntag, 20. November 2011

Herbst-Impressionen / Autumn-Impressions

Ein Bild zum Verschenken: / A picture as a gift:

Bei dieser Aufnahme werden die Farben nicht annähernd original dargestellt. Bei Blitzaufnahmen habe ich das leider schon oft festgestellt. Deshalb hier noch einmal eine Aufnahme ohne Blitz:

In this shot the colors are not represented nearly original. In flash photography I've noted many times, unfortunately. So here again a shot without flash:

Die Farben sind dem Original schon sehr nahe, wenngleich da die Farben noch intensiver erscheinen.

The colors are very close to the original, although because the colors appear more intense.

Inzwischen hängt das Original dort, wo auch meine kleine Foto-Dauerausstellung stattfindet. ;-) Die ersten Reaktionen waren durchwegs positiv.

Meanwhile, the original is there, where my little photo-permanent exhibition takes place. ;-) The first reactions were very positive.

Obowhl ich nicht 100%ig zufrieden bin, das bin ich auch nur selten, habe ich beschlossen, mir für zu Hause auch eins zu machen. Der Kontrast zu meiner Wandfarbe ist einfach genial!

Although I am not 100% pure satisfaction, that I am rarely, I have decided for me to make one at home too. The contrast with my wall color is just awesome!

Mittwoch, 16. November 2011

DHL - die unendliche Geschichte geht weiter:

Wie sich inzwischen herausgestellt hat, existiert ein Nachbar namens "xxx", der angeblich das Paket angenommen hat, gar nicht. Laut einem, real existierendem, Nachbarn, der inzwischen schon 3 Pakete bei "xxx" hat, existiert in der ganzen Straße niemand mit diesem Namen!

Amazon will jetzt bei DHL nachforschen, dauert aber bis Montag. Kommt bei DHL nichts raus, bekomme ich wenigstens einen Ersatz.

Ich finde es trotzdem Scheiße, dass man von DHL bzw. deren unterbezahlten Subunternmehmern beklaut wird!!! Würde man die Leute fair entlohnen und die Arbeitsbedingungen verbessern, kämen solche ärgerlichen Vorfälle weniger oft vor.

Ariana

© Text by Ariana Lazar 16/11/2011

Seiten